虽然是香港电影电视,想要更好地输出影视产业国语配音是不可避免的。粤语虽然是我国方言中的一种语言,但并不能作为是主要的语言。看看我国如今的配音行业,行内人士都会感到心酸,为什么我国的影视行业如今发展得这么好,而配音行业却得不到一个好的发展呢?
港片的国语配音得不到重视,是很多导演的一个重要的原因,很多导演也是不重视国语配音,这样就显得不是很负责,也没有想到这样的做法会导致一个什么样的后果。这一做法让港片得到的是一个很大的损失而不是一个更好的发展。如果我国重视配音的话那么我相信我国的配音行业不至于是现在的这样的情况。至少是跟影视行业同步的进行。 对于香港导演来说除了部分大导演对影视作品要求质量高。其他很多导演对配音就变成没有要求了,很多人都觉得只要是粤语配音做好了就不关心国语配音了。所以这也是近几年港片无论电影电视剧都走下坡路的原因,局限于自己的小天地得不到更广阔的发展,以前的香港影视剧都是国语配音员在录音棚兢兢业业的工作配好一部又一部作品,没想到现在对于市场巨大的中国市场他们反而不加以重视了。